｜語言的誤會｜
Esther很喜歡各式的帽子跟鞋子
每次看到我跟她的帽子都會想要拿起來戴 ＃然後把我的佔為己有
她都會指著帽子一直喊：戴！戴！戴！
如果旁邊有人也會要求別人戴
所以她也都常指著Ocho（公公）說：Ocho～戴
指著Oma（婆婆）說：Oma 戴戴
指著Josh說：Daddy戴
指著我說：Mummy戴
有客人來也指著他們說：戴～戴
出去時不時指著路人說：戴～戴
我都會很開心的笑著在旁邊附和說：對～戴戴～
但是大家當下都很緊張地不發一語的看著她，整個空氣瀰漫著狐疑又詭譎的氣氛
後來才突然恍然大悟
中文的「戴」在英文是................
＃還好她的臉夠無辜夠可愛
-
#這系列好難挑每張都好可愛
#更多的就留在IG好了
Search